译文
九十高龄之时，日日诉说疲惫月月诉说衰老。身体虽然尚在但意志已经衰退，言语经常出错心中充满悲伤。子孙前来朝拜有时竟问这是谁人，指着日光消磨时日担忧安危得失。感怀追念平生往事，不禁老泪纵横交流。
注释
九十时：指九十岁高龄。
日告耽瘁月告衰：日日诉说疲惫，月月诉说衰老。耽瘁，极度疲惫。
形体虽是志意非：身体虽然还在但意志已经衰退。
言多谬误心多悲：言语经常出错，心中充满悲伤。
子孙朝拜或问谁：子孙来朝拜时有时会问这是谁。
指景玩日虑安危：指着日光消磨时日，担忧安危。景，通"影"，指日光。
感念平生泪交挥：感怀追念一生经历，泪水纵横交流。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘九十老翁的暮年景象，通过'日告耽瘁月告衰'的重复诉说，强化了衰老的无奈感。'形体虽是志意非'深刻揭示了肉体存在与精神衰退的矛盾，'言多谬误心多悲'则展现了老年痴呆的典型特征。最令人心酸的是'子孙朝拜或问谁'，生动表现了老人被遗忘的孤独处境。结尾'感念平生泪交挥'将个人生命体验升华为普遍的人生感慨，具有强烈的艺术感染力。全诗语言质朴而情感深沉，体现了陆机对人生阶段的深刻观察和人文关怀。