译文
熄灭灯火静听雨声数着屋檐滴水，还缺少竹树敲打窗户的声音相伴。稀疏的雨声缓缓将诗意招至枕边，新来的寒意安稳地将梦境送回故乡。不忧愁夜晚寒冷花朵将要凋零，却想起秋季干旱麦子尚未发芽。祈愿雨水酿成江南三尺厚的积雪，我愿手持猪肉和酒祭祀旱神祈求丰收。
注释
檐牙：屋檐边翘起的部分，状如牙齿。
疏响：稀疏的雨声。
妥送：安稳地送达。
宵冻：夜晚的寒冷。
秋乾：秋季干旱。
豚酒：猪肉和酒，古代祭祀用品。
汗邪：应为'旱魃'之误，古代传说中的旱神。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨夜听雨的独特体验，展现了诗人深沉的忧民情怀。前两联通过'灭灯听雨'、'疏响缓招'等意象，营造出静谧而富有诗意的夜晚氛围，体现了文人雅士的闲情逸致。后两联笔锋一转，从个人感受转向对农事的关切，'不愁宵冻花将病，却忆秋乾麦未芽'形成鲜明对比，凸显诗人对民生疾苦的深切关注。尾联'酿作江南三尺雪'的奇特想象，既表达了盼雨心切，又展现了浪漫主义色彩。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与社会关怀完美结合。