译文
皇太子延揽英才俊杰，众多贤士来自偏远之地。 我有幸适逢时运到来，与诸君同游东宫承华门。 手持笏板立于崇贤门内，整理冠带侍奉宫廷高处。 毕雍刘边仲辅佐文武之事，潘正叔治理国家政务。 感念离别怀念远行之人，心中感慨唯有叹息嗟伤。
注释
祖道：古代为出行者祭祀路神并设宴送行的仪式。
皇储：指皇太子。
髦俊：才智出众的人。
幽遐：偏远之地。
承华：太子宫门名，代指东宫。
执笏：手持笏板，指臣子上朝。
崇贤：太子东宫门名。
振缨：整理冠带，指入仕为官。
层城阿：指宫廷高处。
毕刘：指毕雍、刘边仲。
潘生：指潘正叔。
莅邦家：治理国家。
赏析
这首诗是西晋文人陆机为友人送行所作的赠别诗。作品以典雅庄重的语言，展现了宫廷宴送的隆重场面。前四句写太子招贤纳士的盛况和诗人荣幸参与其中的心情，中间四句具体描写三位友人的官职和职责，最后两句抒发离别之情。全诗对仗工整，用典恰当，体现了陆机'诗缘情而绮靡'的文学主张，既表达了真挚的友情，又展现了西晋宫廷文人的交往风貌，具有典型的太康诗风特色。