译文
翠绿的果房包含着青涩的果实，金色的枝条悬挂着白玉般的珍果。果实随风上下轻轻摇曳，光彩熠熠映照着清澈的溪流。
注释
绿房：绿色的果实外壳，指未成熟的果实。
青实：青色的果实。
金条：金色的枝条，形容阳光照耀下的树枝。
白璆（qiú）：白色的美玉，此处喻指晶莹的果实。
俯仰：上下摆动，形容果实随风摇曳的姿态。
炜烨（wěi yè）：光彩闪耀的样子。
清流：清澈的流水。
赏析
这首佚名古诗以精炼的笔触描绘了果树的美好景象。前两句运用'绿房'与'金条'、'青实'与'白璆'的色彩对比，形成强烈的视觉冲击。后两句通过'俯仰随风'的动态描写和'炜烨照流'的光影效果，展现了果实在水光映照下的灵动之美。全诗语言凝练，意象清新，通过对自然景物的细腻观察，传递出对生命之美的赞叹，体现了中国古代诗歌'状难写之景如在目前'的艺术特色。