原文

槥车在道路,征夫不得休。
中原 五言古诗 凄美 叙事 征夫 悲壮 政治抒情 民生疾苦 沉郁 讽刺 道路

译文

载着棺椁的灵车还在道路上缓缓前行,出征的士兵们却不得停歇,依旧要奔波劳碌。

赏析

这两句诗以极其简练的笔触,勾勒出一幅悲凉的战时图景。前句'槥车在道路',通过'槥车'(灵车)这一意象,直接点出死亡与悲伤的氛围,暗示战争带来的持续伤亡。后句'征夫不得休',则深刻揭示了生者的困境——即使面对同伴的死亡,征战的劳役仍无止无休。诗人运用强烈的对比手法:灵车所代表的'死'与征夫所代表的'生','道路'的漫长与'不得休'的无奈,形成了巨大的张力。语言质朴却饱含力量,不言凄惨而凄惨之状自见,不言批判而批判之意已深,充分体现了应璩诗歌'讥切时事'的现实主义风格和悲天悯人的人文关怀。

注释

槥车:运载棺椁的灵车。槥,小棺材。。
征夫:远行之人,此处特指服役或出征的士兵。。
不得休:不得休息,持续劳碌。。

背景

《百一诗》是三国时期曹魏文人应璩的代表作组诗,其创作背景是魏明帝曹叡统治后期(约公元230年后)。当时明帝大兴土木、广选嫔妃、沉迷游猎,朝政渐趋腐败,社会矛盾加剧。应璩官至侍中,目睹时弊,遂作《百一诗》共百余篇进行讽谏,其诗'讥切时事,遍以示在事者',旨在一言中的、警醒百分之一,故称'百一'。此诗(其十九)正是针对当时连年征战、兵役繁重、士卒疲敝的社会现实而发,反映了战争给普通民众带来的深重苦难。