译文
教育子弟岂能不谨慎？ 最应慎重的是选择师友。 师长朋友必须品德优良， 中等资质者方可被引导进步。
注释
子弟：泛指年轻后辈或门生弟子。
慎：谨慎、慎重。
师友：老师和朋友，指交往的师长与同辈。
良德：良好的品德。
中才：中等资质的人才。
进诱：引导进步、劝勉诱导。
赏析
这首诗言简意赅地阐述了教育的重要原则。前两句以反问起笔，强调择师交友的慎重性；后两句具体说明选择标准——师友须有'良德'，方能引导'中才'进步。全诗采用四言古体，语言质朴而说理透彻，体现了儒家'慎择师友'的教育思想。诗中'中才可进诱'一句，既肯定了教育的可能性，也暗示了教育者的责任重大，具有深刻的教化意义。