译文
上天赐予美味佳肴,受用咀嚼正津津有味。 想起《鹿鸣》宴饮共享的盛况,独自享用又有什么甘美可言。
注释
丰隆:古代神话中的雷神,亦指云神,此处喻指上天或尊贵者的赏赐。
呥呥(rán rán):咀嚼的样子,形容吃得有滋有味。
鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,描写宴乐嘉宾的场面,此处化用其意。
野华:野花,指自然美好的食物。
独食:独自一人进食。
赏析
这首诗通过对比手法,表达了作者对共享之乐的向往和对独享的反思。前两句描写独自享用天赐美味的满足感,后两句笔锋一转,借《鹿鸣》典故点出独食无甘的哲理。语言简练而意蕴深远,运用神话典故和经典意象,在短短二十字中蕴含了深刻的人际交往哲学,体现了建安文学言近旨远的艺术特色。