原文

少壮面目泽，长大色丑粗。
丑粗人所恶，拔白自洗苏。
平生发完全，变化似浮屠。
醉酒巾帻落，秃顶赤如壶。
中原 五言古诗 人生感慨 幽默 建安文学 文人 自嘲 自嘲 说理

译文

年轻时面容光泽润泽，长大后却变得丑陋粗糙。丑陋粗糙让人厌恶，拔掉白发自我修饰整理。平生头发原本完整，变化之大犹如佛塔。醉酒时头巾脱落，露出秃顶红亮如壶。

赏析

本诗以幽默自嘲的笔调描写年龄增长带来的容貌变化，通过少壮与老年的鲜明对比，展现人生无常的哲理。诗人运用夸张比喻（'变化似浮屠'、'赤如壶'），以自嘲方式表达对衰老的无奈接受，体现了魏晋文人豁达的人生态度。语言质朴直白，在诙谐中蕴含深刻的人生感悟。

注释

少壮：年轻时期。
面目泽：面容光泽润泽。
色丑粗：面色丑陋粗糙。
拔白：拔除白发。
洗苏：梳洗整理，指修饰容貌。
浮屠：佛塔，此处比喻变化巨大。
巾帻：头巾。
赤如壶：秃顶红亮如壶。

背景

《百一诗》是魏晋时期应璩的代表作，创作于三国魏明帝时期。应璩曾任侍中、大将军长史等职，以直言敢谏著称。这组诗共一百零一首（现存仅部分），多反映社会现实、讽喻时政，本首通过个人容貌变化折射人生哲理，体现魏晋时期文人自省意识。
诗词大全