译文
即使只有十户人家的小地方，也必定有忠诚信实之人； 观察一个人的过错，就能知道他的仁德修养，这道理在乡里之间得到验证。
注释
十室：语出《论语·公冶长》"十室之邑，必有忠信如丘者焉"，指即使只有十户人家的小地方，也必定有忠诚信实的人。
观过必党里：化用《论语·里仁》"观过，斯知仁矣"，意为观察一个人所犯的过错，就能知道他是否具有仁德；党里：古代基层行政单位，二十五家为里，五百家为党。
赏析
此诗化用《论语》典故，以简练的语言阐述儒家修身观人之道。前句强调忠信之德的普遍性，后句指出通过观察过失可以识别人品。诗句虽短，但蕴含深刻的道德哲理，体现了应璩作为建安七子应玚之弟的儒学修养和文学造诣。语言凝练，用典自然，在二十字的篇幅中展现了深厚的文化内涵。