译文
人的才能难以完备无缺， 每个人都各有偏重和短处。 若在小人之中考察人才， 谄媚逢迎者必显露锋芒。
注释
人才不能备：人的才能难以完备无缺。
各有偏短长：每个人都有各自的偏重和短处。
稽可：考察、审视。
小人：此处指品德不高之人。
便辟：谄媚逢迎之人。
知芒：知道锋芒所在，指善于察言观色。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触揭示了人才选拔中的现实困境。前两句从普遍人性角度出发，指出人无完人，各有所长所短，具有辩证思维。后两句笔锋一转，尖锐指出在不良环境中，真正有才德之人往往被埋没，而善于阿谀奉承的小人反而容易脱颖而出。全诗语言凝练，对比鲜明，通过'小人'与'便辟'的对照，深刻批判了当时官场中重谄媚轻实才的不良风气，体现了作者敏锐的社会观察力和批判精神。