译文
平生居住在城郊之外，哪里会想到要为贫贱而忧愁。 出门便看见富贵人家的奢华生活，（缺失一句）。 在灶下烧着牛粪作燃料，甑中蒸着粗糙的豆饭。
注释
□郭：缺字，疑为"城郭"或"乡郭"，指城郊。
宁丁：岂料，哪里想到。
忧贫贱：为贫穷低贱而忧愁。
牛矢：牛粪，古代贫苦人家用作燃料。
甑：古代蒸饭用的瓦器。
豆饭：用豆类做的粗粮饭，指粗劣的食物。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了贫苦生活的真实图景，通过"炊牛矢"、"装豆饭"等具体意象，生动表现了社会底层的艰辛生活。与"出门见富贵"形成强烈对比，凸显了社会的不平等。语言简练直白，情感真挚深沉，体现了汉魏诗歌关注现实、反映民生的特点。诗中缺字处更添沧桑感，让读者对古代平民的困苦生活有了直观感受。