译文
早晨的云彩不再归来，傍晚时凝聚成阴云。 离开群体独自栖息，长久地思念悠长吟叹。 有只鸟儿孤独栖息，在北面的树林哀鸣。 可叹我的内心啊，因外物而感伤悲痛。
注释
朝云：早晨的云彩，喻指美好时光或友人。
夕结：傍晚凝聚。
成阴：形成阴云，喻心情郁结。
离群：离开群体，独处。
永思：长久的思念。
长吟：悠长的吟咏叹息。
孤栖：孤独栖息。
北林：北面的树林，古诗中常指凄凉之地。
嗟：感叹词，表示叹息。
怀：心怀，内心情感。
感物：因外物而感伤。
赏析
这首诗是建安文学的代表作品之一，体现了建安时期文人深婉含蓄的抒情风格。诗人通过朝云、夕阴、孤鸟、北林等一系列意象，构建出凄清孤寂的意境。前两句以云起云散暗喻聚散无常，中间四句以离群之宿和孤鸟哀鸣自况，最后直抒胸臆，表达深切的感物伤怀之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，从景物描写到情感抒发自然流畅，展现了建安文人敏感细腻的内心世界和卓越的艺术表现力。