原文

圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
中原 中秋 五言绝句 人生感慨 初唐四杰 含蓄 抒情 文人 月夜 理性 秋景 节令时序 说理

译文

一轮圆月升上清冷的秋夜天空， 人们都说今夜四海之内月光相同。 可是谁又能知道千里之外， 是不是也有风雨交加不见月明？

赏析

这首诗以中秋月为题，却突破传统赏月诗的局限，展现出深刻的哲理思考。前两句写中秋圆月当空、天下共赏的景象，后两句笔锋一转，提出'千里之外可能有风雨'的质疑。这种对比手法既体现了作者对自然现象客观规律的认识，又暗含对人生际遇无常的感慨。诗歌语言简练，意境深远，在小小的篇幅中蕴含了'月有阴晴圆缺，人有悲欢离合'的深刻哲理，显示出作者超越时代的科学精神和哲学思辨。

注释

圆魄：指中秋圆月。魄，月光。。
寒空：清冷的秋夜天空。。
四海同：古人认为中秋之夜天下皆见圆月。。
安知：怎知。。
雨兼风：下雨刮风的阴雨天气。。

背景

李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。这首诗创作于唐代，当时中秋赏月已成为文人雅士的重要活动。李峤作为宫廷文人，在参与宫廷中秋诗会时创作此诗，既符合节令主题，又展现出与众不同的思考角度。诗中体现的辩证思维反映了唐代文人理性思辨的精神特质。
诗词大全