译文
远游登临名山胜境，与仙人赤松子、王子乔结伴同行。 重叠的山崖化作巍峨的仙馆，山岩环抱处形成重重护卫。
注释
遐举：远行，远游。
松乔：指古代传说中的仙人赤松子和王子乔，代指仙人。
相追：相互追随，结伴而行。
层崖：重叠的山崖。
崇馆：高大的馆舍，指神仙居所。
岩阿：山岩的弯曲处，山坳。
重围：层层环绕，重重包围。
赏析
这首短诗以游仙为主题，通过简洁凝练的语言描绘了一幅超凡脱俗的仙境图景。前句'遐举游名山，松乔共相追'点明游仙主旨，与仙人同游的意象营造出飘逸出尘的意境。后句'层崖成崇馆，岩阿结重围'运用夸张手法，将自然山崖幻化为神仙居所，展现奇幻的想象空间。全诗虽短小，但意象丰富，语言凝练，体现了魏晋时期游仙诗的艺术特色，表达了对神仙境界的向往和超脱尘世的理想。