译文
从西源溪的尽头走到东源溪头， 瀑布从层层山崖直泻而下形成五级清泉。 这真实仙境难以追寻缥缈的传说， 且在这次游览中欣赏潺潺流水。 风声起处似虎啸在岩底回荡， 明月升时闻猿啼于古树之巅。 只待他日归隐山林之时， 来此与灵默禅师一同修禅悟道。
注释
五泄山：位于浙江诸暨，因有五级瀑布而得名。
西源、东源：指五泄山的西源溪和东源溪两条水系。
五磴泉：指五泄瀑布，因瀑布分五级如台阶而得名。
汗漫：漫无边际，此处指难以追寻的仙境。
潺湲：水流缓慢的样子。
灵默：唐代高僧，曾在五泄山建寺修行。
安禅：佛教用语，指安静地打坐修禅。
赏析
这首诗描绘五泄山的壮美景色和幽静禅意。首联以游踪为线索，点出五泄瀑布的方位特征；颔联将自然景观与人文感悟相结合，表达对仙境般景色的赞叹；颈联通过'虎啸''猿啼'的听觉描写，渲染山林的幽深静谧；尾联直抒胸臆，表达归隐修禅的向往。全诗对仗工整，意境深远，将山水之乐与禅悟之趣完美融合，体现了宋代文人追求精神超脱的审美取向。