译文
荆轲作为燕国使者即将远行，送行的人群挤满了易水河滨。 身着白色丧服站立在易水岸边，众人涕泪交加悲伤难以挥去。
注释
荆轲：战国末期著名刺客，卫国人，为燕太子丹刺杀秦王嬴政。
燕使：燕国的使者，此处指荆轲奉燕太子丹之命出使秦国。
盈水滨：盈，满；水滨，水边，指易水岸边。
缟素：白色丧服，暗示这是一场生死离别。
易水：河流名，在今河北省易县，是荆轲刺秦前与众人诀别之地。
涕泣：涕泪俱下，哭泣。
不可挥：挥之不去，形容悲痛至极。
赏析
这首短诗以高度凝练的笔法再现了历史上著名的易水送别场景。前两句用'盈水滨'三字勾勒出送行场面之盛大，后两句通过'缟素'的视觉意象和'涕泣'的听觉效果，营造出悲壮苍凉的氛围。诗人巧妙地省略了具体人物的对话和动作，仅用白色丧服和无法挥去的泪水两个细节，就深刻传达出生死离别的沉重与悲壮，体现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的艺术特色。