原文

藻泛兰池，和声激朗。
操缦清商，游心大象。
倾昧修身，惠音遗响。
钟期不存，我志谁赏。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 四言古诗 夜色 抒情 文人 正始文学 池水 淡雅 隐士

译文

水草漂浮在兰池之上，和谐的声音激越清朗。弹奏着清商曲调，心神游弋于天地大道。专心致志修养身心，美妙的音乐余音袅袅。钟子期已不复存在，我的志向又有谁能欣赏理解。

赏析

这首诗体现了嵇康作为魏晋名士的高洁志向和知音难觅的孤独感。前四句通过兰池、和声、清商、大象等意象，营造出高雅脱俗的意境，展现诗人修身养性、追求大道的理想境界。后四句笔锋一转，以'钟期不存'的典故，抒发知音难遇的感慨，表达了对理想境界无人理解的怅惘。全诗语言凝练，意境深远，融合了音乐美学与哲学思考，典型地反映了魏晋玄学思潮影响下的文人精神追求。

注释

藻泛兰池：藻指水草，泛指漂浮；兰池指种植兰花的水池，象征高洁之境。
和声激朗：和谐的声音激越清朗。
操缦清商：操缦指弹奏琴瑟；清商指清商乐，古代的一种音乐曲调。
游心大象：游心指心神游弋；大象指道家所说的宇宙本体或自然大道。
倾昧修身：倾昧指专心致志；修身指修养身心。
惠音遗响：惠音指美妙的音乐；遗响指余音。
钟期：指钟子期，春秋时精通音律的知音之士。
我志谁赏：我的志向有谁能欣赏理解。

背景

此诗为嵇康所作四言诗中的第三首。嵇康是魏晋时期著名的文学家、思想家、音乐家，'竹林七贤'之一。他生活在政治动荡的魏晋之际，因不满司马氏专政而隐居不仕。这首诗创作于其隐居期间，反映了他高洁自守、追求精神自由的人格理想，同时也流露出因政治黑暗而产生的孤独感和知音难觅的惆怅。嵇康精通音律，擅长琴艺，诗中音乐意象的运用与其艺术修养密切相关。
诗词大全