译文
智巧谋略刻意作为，法令繁密反而盗贼滋生。纷乱现象相互招引不止，德行高尚之人玄妙静寂无声。用清静无为来安定天下，万物自然归于正道。
注释
智慧用有为：智慧，指智巧谋略；有为，有所作为，此处指刻意作为。
法令滋章寇生：滋章，法令繁密严苛；寇生，盗贼滋生。
纷然相召不停：纷然，纷乱的样子；相召，相互招引。
大人玄寂无声：大人，德行高尚之人；玄寂，玄妙静寂。
镇之以静自正：镇，安定；自正，自然归于正道。
赏析
本诗体现嵇康玄学思想，批判儒家礼法制度的弊端。前两句揭示‘法令滋彰，盗贼多有’的道家观点，指出刻意作为反而导致社会混乱。后三句提出道家治国理念，通过‘大人玄寂无声’的意象，倡导无为而治的哲学思想。语言简练深邃，对比手法鲜明，以纷扰与寂静的强烈对照，突显道家清静无为的治世理想，具有深刻的哲学思辨色彩。