原文

一种痴狂万目瞋，未能合世笛边身，芳时长是独倾樽。
花若太孤应爱我，诗无绝妙定辜春。
分明同是误红尘。
旧病新添又几分，除非抵死了痴根，三生石上證前因。
那得稍闲抛泪眼，好难翻改爱花身。
最应悔恨是情真。
中原 人生感慨 关中 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 楼台 花草 词 隐士

译文

我这一种痴狂让众人怒目相视，不能融入这尘世而独处边缘，美好时节总是独自举杯畅饮。 花儿若是太过孤独应该会喜爱我，诗句若不够绝妙定然辜负了春光。明明都是被这红尘所误。 旧病未愈又添了几分新愁，除非彻底断绝了痴情的根源，在三生石上印证前世的因果。 哪有机会稍得清闲抛却泪眼，实在难以改变爱花的天性。最应该悔恨的竟是这份真情。

赏析

这首词以赏牡丹为引，抒发了词人孤高傲世、不与世俗合流的情怀。上片以'痴狂'自许，通过'万目瞋'与'独倾樽'的对比，凸显了特立独行的个性。'花若太孤应爱我'一句，将花拟人，物我交融，意境深远。下片深化情感，'旧病新添'、'抵死了痴根'等语，表达了在尘世中的挣扎与无奈。末句'最应悔恨是情真'，以反语作结，强化了真情难觅、知音稀少的悲凉。全词语言婉约含蓄，情感真挚深沉，运用对比、拟人等手法，展现了传统文人的孤高气质和对美好事物的执着追求。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
沉香亭：唐代长安兴庆宫内著名亭台，唐明皇曾在此赏牡丹召李白赋诗。
花萼楼：即花萼相辉楼，唐代长安著名建筑，唐玄宗为兄弟情谊而建。
万目瞋：众人怒目而视，指行为不合世俗。
笛边身：指远离尘嚣的隐逸身份。
芳时：花开时节，美好时光。
独倾樽：独自饮酒。
辜春：辜负春光。
误红尘：被尘世所误。
痴根：痴情的根源。
三生石：佛教指前生、今生、来生三世因缘的象征。
證前因：印证前世的因果。

背景

此词创作背景与唐代沉香亭、花萼楼等宫廷建筑相关，这些地点在历史上以赏花宴饮著称，特别是唐明皇与杨贵妃赏牡丹的典故广为流传。词人借古喻今，通过唐代宫廷赏花场景，抒发个人情怀。作品可能创作于明清时期，体现了文人雅士赏花饮酒、寄情诗词的传统。词中流露的孤高自许、不合时宜的情感，反映了传统文人在仕隐之间的矛盾心态。
诗词大全