译文
这般美妙的意境怎能用字句轻易吟咏， 演员如仙人般的声腔演技令人陶醉。 情感若不是经历过迷惘难以达到极致， 爱情只有历经恩仇考验才能愈发深刻。 我已经重新回味舞台上的动人故事， 但谁能够真正领悟戏曲中的深意核心。 优秀的演员本就是流传千秋的瑰宝， 更何况还有梅派艺术绝代的音韵传承。
注释
瑞鹧鸪：词牌名，原为七言律诗，后演变为词牌。
忆雪堂主：当代诗词家熊东遨的号，此处指与其同观演出。
李胜素：当代著名京剧表演艺术家，梅派传人。
游湖：指京剧《白蛇传》中"游湖"一折。
仙人声色：形容演员表演出神入化，如仙人般动人。
梅郎：指京剧大师梅兰芳，此处借指李胜素继承梅派艺术。
赏析
本诗以观剧体验为切入点，深入探讨了艺术欣赏与情感体验的深层关系。首联以'意境何堪字句吟'开篇，点明艺术境界难以言传的特质，'仙人声色'生动描绘了表演艺术的高超境界。颔联通过'情非迷惘难为至，爱历恩仇始可深'的哲理表述，将戏剧情感与人生体验相融合，体现了艺术源于生活又高于生活的特质。颈联转入观剧者的主观感受，'重温台上事'与'独领曲中心'形成巧妙对照，展现了观众与艺术之间的互动关系。尾联以'美人千秋物'赞艺术家永恒的艺术价值，'梅郎绝代音'既指向梅派艺术传承，也暗含对传统文化瑰宝的礼赞。全诗语言凝练，意境深远，将观剧体验提升到美学与哲学思考的高度。