原文

瑶池当日落人间，近在钱塘浅水湾。
此际我从天上看，却将尘世作青天。
翠樽重为故人开，老柳垂垂护旧街。
词客有灵应不惜，九泉分泽魏王才。
车行不出浙西山，过尽清溪第几弯。
忘却身从白云出，却疑飞雨湿吟肩。
重阳过后补登高，深入茫茫云雾巢。
七十二峰忽不见，低头双屐在重霄。
七言绝句 云雾 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 浙西 清新 清溪 游子 秋景 重阳 飘逸

译文

瑶池仙境仿佛降临人间，就近在钱塘的浅水湾边。此时我从高空向下俯瞰，竟把尘世当作了青天。 重新为故人斟满美酒，老柳低垂护卫着古老的街巷。文人若有灵应当不会吝惜，在九泉之下也要分享魏王般的才华。 乘车行驶在浙西山中，不知经过了多少清澈溪流和山弯。忘记了自己是从白云中出来，却怀疑是飞雨打湿了诗人的肩头。 重阳节过后补上登高之约，深入茫茫的云雾巢穴。七十二座山峰忽然消失不见，低头只见双脚踏在九霄云外。

赏析

本诗以奇幻的想象和空灵的笔触，描绘了浙西山水如仙境般的美景。诗人运用对比手法，将人间比作瑶池，尘世比作青天，营造出亦真亦幻的艺术境界。诗中'从天上看'的独特视角，打破了常规的空间感知，展现出超脱尘世的审美体验。'老柳垂垂护旧街'一句，以拟人手法赋予自然景物以人文情怀，暗含对传统文化保护的期许。后两联通过'忘却身从白云出'、'低头双屐在重霄'等意象，进一步强化了天人合一的哲学意境，体现了中国古典诗歌特有的空灵之美和超越精神。

注释

瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，此处喻指美景。
钱塘：指杭州钱塘江流域。
翠樽：翠玉装饰的酒器，指酒杯。
垂垂：低垂的样子。
词客：文人墨客。
魏王才：指曹植的才华，曹植曾封陈王，谥号思，故称陈思王，此处或指文采出众。
浙西：指浙江西部地区，多山地。
吟肩：诗人的肩膀，指诗人自己。
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高节日。
七十二峰：指杭州或浙西一带的山峰，可能暗指道家七十二福地。
双屐：登山用的木屐，指登山鞋。
重霄：九重霄，指高空。

背景

此诗为现代人创作的古典风格山水诗，描绘浙江西部山水的仙境之美。诗中提到钱塘、浙西等地名，可见创作背景与杭州及浙江西部地区相关。'重阳过后补登高'表明创作时间在重阳节后，作者可能是在秋日登山时有感而作。诗歌借鉴了传统竹枝词的某些特点，但在意境营造和语言运用上具有现代人的审美视角。
诗词大全