译文
重阳节过后补行登高之约,深入茫茫云雾笼罩的深山巢穴。众多山峰忽然消失在视野中,低头看时双脚已踏在九重云霄之上。
注释
重阳:农历九月初九重阳节,传统有登高习俗。
补登高:重阳节后补行登高活动。
云雾巢:云雾缭绕如巢穴般的深山。
七十二峰:泛指群山众多,非确数。
双屐:登山用的木屐或鞋履。
重霄:九重霄,指极高的天空。
赏析
这首诗以登高为主题,通过云雾缭绕的深山景象,营造出超凡脱俗的意境。前两句写补登高的行为,后两句通过'忽不见'与'在重霄'的对比,巧妙表现了山势之高、云雾之浓。诗人运用夸张手法,将登高的体验升华到仙境般的境界,体现了中国传统山水诗的空灵之美和超然意境。