原文

翠樽重为故人开，老柳垂垂护旧街。
词客有灵应不惜，九泉分泽魏王才。
七言绝句 凄美 友情酬赠 含蓄 悼亡追思 抒情 故人 文人 旧街 柳树 江南 沉郁 追思

译文

翠玉酒杯重新为故人开启，古老的柳树低垂着枝条守护着旧时的街巷。 倘若那位有才华的文人有灵，应当不会吝惜，在九泉之下也要将他的才华恩泽分给后人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了故人重逢的场景，通过"翠樽"、"老柳"、"旧街"等意象营造出怀旧深沉的氛围。后两句借用典故，表达对已逝才子的追思和敬仰，希望其才华能够泽被后世。全诗语言凝练，意境深远，将物是人非的感慨与对才情的赞美巧妙结合，体现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

注释

翠樽：翠玉装饰的酒樽，指精美的酒杯。
垂垂：低垂的样子，形容柳枝下垂。
词客：指文人墨客，有文才之人。
九泉：指地下，阴间。
分泽：分享恩泽。
魏王才：指曹植的才华，曹植曾封陈王，死后谥号"思"，故称陈思王，此处或借指才子。

背景

这首诗具体创作背景不详，从内容看应是后人追忆某位已故文人才子的作品。诗中提到"魏王才"，可能借指曹植或其他有类似才华的文人。这类作品常见于文人雅集时追忆故人，表达对往昔才子的怀念和敬仰之情。
诗词大全