原文

车行不出浙西山，过尽清溪第几弯。
忘却身从白云出，却疑飞雨湿吟肩。
七言绝句 写景 山景 山水田园 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 游子 雨景

译文

马车行驶在浙西群山之中难以走出， 穿越了无数清澈溪流和山道弯弯。 恍惚间忘记了自己是从白云深处驶出， 还疑惑是飞溅的细雨打湿了吟诗的肩头。

赏析

这首诗以行旅为线索，描绘了浙西山水的空灵秀美。前两句以'不出'、'过尽'形成空间张力，表现山重水复的旅途体验。后两句运用超现实的想象，'忘却身从白云出'将现实与幻境交融，'飞雨湿吟肩'巧妙将自然景象与诗人之态结合，营造出物我两忘的意境。全诗语言清新自然，虚实相生，展现了江南山水的水墨韵味和文人雅趣。

注释

竹枝：古代巴渝一带的民歌体裁，后为文人仿作。
浙西山：指浙江西部的山区，多山峦溪流。
清溪：清澈的溪流，指浙西山水特色。
白云出：形容山路高峻，车行云间。
飞雨：山间飘洒的细雨或瀑布水雾。
吟肩：诗人的肩膀，指作诗时的姿态。

背景

《竹枝词》原是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡等文人开始仿作，后成为描写地方风物的重要诗体。此诗为匿名文人仿作，描绘浙西山区（今浙江西部山区）的山水风光，反映了宋代以后文人竹枝词创作的地域化特色，展现了江南山水的人文意境。
诗词大全