译文
为海棠花沉醉不知何时醒来，一见这艳丽红花便格外喜爱。千里之外托您传递问候，将诗句读给海棠倾听。 浓密树荫中凋谢的花蕊让人想起春梦易醒，惋惜这美好时光却无可奈何。自从心上人离去之后，前来赏花的人比海棠花还要多。
注释
庚寅：指1950年，农历庚寅年。
锦城：成都别称，因蜀锦闻名而得名。
红妆：本指女子盛装，此处借指海棠花。
眼便青：即青眼，表示喜爱、看重。
春婆：即春梦婆，典出苏轼诗，指人生如梦。
檀郎：晋代潘安小字檀奴，因貌美，后世用檀郎代指美男子或情郎。
败蕊：凋谢的花蕊。
赏析
这首诗以海棠花会为背景，通过细腻的笔触描绘赏花情景，抒发对美好时光易逝的感慨。前两句直抒胸臆，用'为花沉醉'、'一见红妆'表现对海棠的痴迷；后两句巧妙地将诗与花对话，增添浪漫情趣。下阕转写花事将尽的惆怅，'浓阴败蕊'暗喻春光易逝，'檀郎归去'借典表达离别之思，末句'看花人比海棠多'既写实景又暗含人海茫茫、知音难觅的深意。全诗语言婉约，意境优美，情感真挚。