原文

云横八极气空濛，眼下长江远入空。
腹稿成来真漫与，耳边猎猎响天风。
一片江山大卷长，欲收诗里太荒唐。
平生无分闲游历，四十三番过大江。
千山直瞰小窗危，碧落扶摇云气吹。
九奏箫韶闻得未，层霄一顾见蛾眉。
平羌江水绿不流，两岸人家稻满畴。
最是关心今夜月，也应一样半轮秋。
凭窗遥看一长洲，二水围城气势遒。
正是晴空三万里，半窗斜日过嘉州。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 旷达 晴空 月色 江南 江河 清新 游子 田野 豪放

译文

云雾横亘八方气象空蒙，俯瞰长江远远流向天际。即兴构思的诗句随意而成，耳边呼啸着浩荡天风。 壮丽江山如长卷展开，想要全部收入诗中实在荒唐。一生难得悠闲游历，这已是第四十三次飞越长江。 透过小窗俯瞰千山显得险峻，在云气中扶摇直上天空。可曾听到九天仙乐？回望层云中可见峨眉山影。 平羌江水碧绿仿佛静止不流，两岸人家稻田遍布田野。最关心今夜的明月，想必也一样是半轮秋月。 凭窗远望一片长形沙洲，两江环抱城池气势雄健。正值晴空万里之时，伴着斜阳掠过嘉州上空。

赏析

这组航拍诗以独特视角展现蜀中壮美山河，开创了'空中览胜'的诗歌新境界。诗人运用时空交错的手法，将高空俯瞰的宏观视野与地面细节的特写相结合，形成强烈的视觉张力。'云横八极''碧落扶摇'等句气象宏大，充满动感；'平羌绿水流''稻满畴'等句又细腻温婉，体现对田园生活的向往。化用李白诗句巧妙自然，古今对话中见深情。全诗语言豪放而不失雅致，既具浪漫主义色彩，又含现实主义关怀，是现代航空技术与传统山水诗的完美融合。

注释

背景

这组诗创作于现代航空时代，作者乘坐飞机经过四川宜宾、乐山等地时所作。诗中'四十三番过大江'表明作者可能是经常往返长江上空的飞行员或旅客。作品将现代航空体验与传统山水诗意结合，延续了中国古代纪行诗传统的同时，开创了空中览胜的新题材。诗中多次化用李白等唐代诗人描写蜀地的名句，体现了对四川人文地理的深厚了解。
诗词大全