译文
蜀地的壮丽山河如同一幅绵长的巨幅画卷，想要将其全部收入诗中实在太过荒唐。 我平生没有机会悠闲地游览观光，却在七个月间四十三次飞越长江。
注释
蜀中：指四川地区。
大卷：指长卷画卷，喻指壮丽山河。
无分：没有机会，没有缘分。
闲游历：悠闲地游览观光。
四十三番：四十三次。
大江：特指长江。
赏析
本诗以独特的视角展现现代航空旅行中的诗意体验。首句'一片江山大卷长'运用绘画意象，将蜀地山河比作巨幅长卷，气势恢宏。'欲收诗里太荒唐'以自嘲口吻道出诗人面对壮美景色的无力感，突显自然之伟大与人类表达之局限。后两句通过'无分闲游历'与'四十三番过大江'的强烈对比，既表达了传统游览方式的遗憾，又展现了现代交通带来的全新体验。全诗语言简练而意境深远，将传统山水诗意与现代飞行体验巧妙结合，体现了古典诗歌形式的现代生命力。