译文
凭倚飞机舷窗遥望，看见一片长长的沙洲， 两条江水环绕着城池，气势雄健而有力。 此时正是万里无云的晴朗天空， 半扇舷窗映着斜阳，飞过古老的嘉州城。
注释
长洲：指乐山市区的大片陆地，形似长条形沙洲。
二水：指岷江和大渡河，两江在乐山交汇。
气势遒：形容气势雄健有力。
嘉州：乐山的古称，北周时置嘉州，治所在今乐山市。
赏析
这首诗以空中视角描绘乐山地理风貌，展现了独特的现代飞行体验与传统山水意境的完美结合。前两句写景，'长洲'与'二水'准确勾勒出乐山'三江汇流'的地理特征，'气势遒'三字力透纸背，既写江水奔流之势，又显城池雄伟之态。后两句转写飞行情境，'晴空三万里'极言天地开阔，'半窗斜日'巧妙点出时间与视角，最后以'过嘉州'收束，既有空间移动感，又蕴含历史穿越感。全诗语言简练而意境深远，将现代科技体验融入传统诗歌形式，展现了新旧交融的独特美感。