译文
伤心与爱恨如同刀戈相向，镜中青丝已半数斑白。世间有谁能填平怨恨的海洋，人间本就存在着阻隔的银河。忧愁因情重而比常人更苦，身处高处却能得到更多月光。明明知道黄粱美梦终是虚幻，却还要在梦中寻找南柯一梦。 如泉涌的诗情还剩下几分，残存的香气余味怎堪细闻。漂泊的身躯如同离枝的落叶，寂寞的心如死水般不起波纹。唯有孤独的情怀酬对暮雪，绝无绮丽思绪想到朝云。十年来我被孤高性格所误，不要再斤斤计较想着不合群。
注释
丁丑：指1937年，此年为农历丁丑年。
步韵：和诗时用原诗的韵脚字及次序。
皤：白色，指头发花白。
恨海：比喻深重的怨恨。
银河：借用牛郎织女银河相隔的典故。
黄粱：黄粱梦典故，出自唐代沈既济《枕中记》。
南柯：南柯一梦典故，出自唐代李公佐《南柯太守传》。
辞枝叶：比喻漂泊无依。
死水纹：心如死水般不起波澜。
朝云：楚襄王与巫山神女朝云暮雨的典故。
不群：不合群，指孤高自许的性格。
赏析
本诗为步韵和诗，情感深沉婉约，运用大量典故和比喻表达人生感慨。首联以'干戈'喻爱恨，'青丝已皤'写岁月沧桑，形成强烈对比。颔联巧用'恨海''银河'意象，写人间情爱阻隔之无奈。颈联'飞高得月'暗含高处不胜寒的哲理。尾联连用'黄粱''南柯'两个梦典，深化人生虚幻主题。下阕进一步抒发孤寂情怀，'辞枝叶''死水纹'比喻精妙，尾联'不群'一词重复使用，强化了诗人孤高自许又自嘲自省的矛盾心理。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了传统文人深沉的内心世界。