原文

风传正始，看好逑淑女，宜家窈窕。
窣阁红灯光滟滟，一片瑞云萦绕。
朱幰迎来，绣襦并处，乐遍仙音哨。
银河低户，充闾喜气多少。
百年好合初成，天长地久，福禄频频绍。
父母生而原有愿，一笑于今各了。
馈食高堂，佳儿佳妇，如璧人双皎。
相攸孔乐，醉歌宾从酣扰。
香喷金猊，漏永铜龙，春生锦帏。
漫左家娇女，夙娴才藻，中郎弱息，妙解弦徽。
井臼躬操，蘋蘩齐奠，风教名门未遂微。
争看取，似少君出降，德曜来归。
如今冰泮谁知。
只痛说、先王六礼非。
叹茕茕遵路，婚姻道苦，盈盈赴濮，家室情漓。
昵彼狂且，鸩兹游女，岂有宜男白首期。
华堂上，看关雎钟鼓，何乐如之。
英英仲子圭璋品，不识疑为凡物。
家世延陵，夙敦孝友，信是鹤山之出。
孩提几日。
便高第乘龙，趋跄佩绂。
季女思齐，驺从行看拥车笰。
老夫耄矣何怪，对世事惟知，书空咄咄。
喜女作姑，与孙称贺，暂解心头抑郁。
醉中岸兀。
更乃祖相看，欢悰密勿。
旧人寥落，指数何堪屈。
浆乞蓝桥，丝牵蜀道，由来佳偶天成。
国香服媚，匪值葛萝萦。
最是依依膝下，承欢处、色笑常盈。
徵熊梦，定知英物，待与试啼声。
觥觥。
好慰勉，少年夫婿，壮志连城。
快姻缘美满，无限前程。
却笑烹雌追诉，五羊皮、百里成名。
祝他日，一床牙笏，金玉画堂深。
书生 人生感慨 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 欢快 江南 爱情闺怨 词 闺秀 颂赞

译文

风传高雅风范，看那君子追求的淑女，宜室宜家、窈窕美好。阁楼红灯光芒闪烁，一片祥云萦绕。红色车帷迎来新娘，绣花襦裙相伴，仙乐声声遍传。银河低垂窗前，充满门庭的喜气何其多。百年好合刚刚成就，天长地久，福禄连连相续。父母生育原本有所期盼，今日一笑都已实现。奉食高堂父母，佳儿佳妇，如同玉人双双皎洁。择婿甚乐，醉歌宾客酣畅热闹。 金猊香炉喷吐香气，铜龙漏壶滴水悠长，春意生于锦帐之中。漫说左家娇女，早已娴熟文才，中郎弱息，妙解琴弦。亲自操持井臼，齐备祭祀用品，名门风教未曾衰微。争相观看，好似少君出嫁，德曜归来。如今谁知冰雪消融。只痛说先王六礼已被废弃。叹孤独行路，婚姻之道艰苦，盈盈赴濮，家室之情淡薄。亲近那些轻狂之人，毒害这些游女，岂有宜男白首之期。华堂之上，看关雎钟鼓，何等快乐。 英俊仲子有圭璋之品，不识者疑为平凡之物。家世延陵，素重孝友，确是鹤山一脉。孩提几日，便高中乘龙，趋步佩绂。季女思齐，侍从行看拥车笰。老夫年老何怪，对世事只知书空咄咄。喜女作姑，与孙称贺，暂解心头抑郁。醉中傲岸，更有祖父相看，欢乐亲密。旧人寥落，指头数来何堪屈指。 蓝桥乞浆，蜀道牵丝，由来佳偶天成。国色服人妩媚，不止葛萝萦绕。最是依依膝下，承欢之处、笑容常盈。徵熊梦，定知英才，待试啼声。堂堂正正。好好慰勉，少年夫婿，壮志连城。快姻缘美满，无限前程。却笑烹雌追诉，五羊皮、百里成名。祝他日，一床牙笏，金玉画堂深。

赏析

这首百字令以四阕联章形式，全面展现了传统士大夫家族的婚庆场景和婚姻观念。艺术上融汇经典典故，化用《诗经》《列女传》等典籍意象，结构严谨，层层递进。第一阕描绘婚礼盛况，第二阕赞新娘德才，第三阕抒家世感慨，第四阕寄未来期许。全词以'正始'开篇，以'关雎'收束，首尾呼应，彰显儒家婚姻伦理。语言华美典雅，对仗工整，用典精当，既具仪式感的庄重，又不乏亲情流露的温馨，是清代婚庆词的典范之作。

注释

百字令：词牌名，即念奴娇。
正始：指正始之音，喻高雅的风范。
好逑淑女：出自《诗经·关雎》'窈窕淑女，君子好逑'。
朱幰：红色的车帷，指迎亲的车驾。
充闾：光大门楣之意，贺人生子之词。
蘋蘩：指祭祀用的水草，喻妇德。
德曜：指孟光，梁鸿之妻，喻贤德之妇。
六礼：古代婚姻六种礼仪：纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
圭璋：玉器名，喻人品高尚。
蓝桥：裴航遇云英处，喻美满姻缘。
蜀道：用司马相如与卓文君典，喻姻缘天定。
牙笏：象牙朝笏，喻子孙仕途显达。

背景

此为清代吴氏家族为外孙仲清新婚所作的贺词。创作背景反映了清代士大夫家族重视门第婚姻、强调妇德家风的价值观。词中'痛说先王六礼非'暗指当时社会婚姻礼制松弛的现象，体现了传统文人对礼教衰微的忧虑。通过这场婚礼，作者既表达对新人美满姻缘的祝福，也寄寓了对传统礼教复兴的期望。
诗词大全