原文

风传正始，看好逑淑女，宜家窈窕。
窣阁红灯光滟滟，一片瑞云萦绕。
朱幰迎来，绣襦并处，乐遍仙音哨。
银河低户，充闾喜气多少。
百年好合初成，天长地久，福禄频频绍。
父母生而原有愿，一笑于今各了。
馈食高堂，佳儿佳妇，如璧人双皎。
相攸孔乐，醉歌宾从酣扰。
喜庆 夜色 婚庆 抒情 文人 新婚 欢快 江南 温馨 灯景 爱情闺怨 词 闺秀 颂赞 颂赞

译文

礼仪之风传承古制，看这对佳偶天成，贤淑女子宜室宜家。华丽阁楼红灯闪烁，祥瑞云彩萦绕其间。朱红彩车迎来新娘，绣衣华服相伴左右，仙乐声声处处可闻。银河低垂映照门户，满门喜气何其多。 百年好合刚刚成就，祝愿天长地久，福禄连连相续。父母生育本有夙愿，今日一笑全都实现。孝敬侍奉高堂父母，佳儿佳妇成双成对，宛如玉人光彩照人。择得佳婿多么快乐，宾客醉歌欢闹非常。

赏析

这首百字令以传统婚庆为主题，运用典雅词藻描绘婚礼盛况。上阕通过'红灯光滟滟'、'瑞云萦绕'等意象营造喜庆氛围，化用《诗经》典故体现礼制传承。下阕转入对新人未来的美好祝愿，'如璧人双皎'比喻精妙，既赞新人品貌，又寓团圆美满。全词对仗工整，韵律和谐，将婚礼仪式的热闹场面与家族传承的深刻意义完美结合，展现了传统婚俗文化的丰富内涵。

注释

风传正始：指婚礼遵循古礼，正始即正其初始。
好逑淑女：出自《诗经》'窈窕淑女，君子好逑'，指美好匹配。
窣阁：装饰华丽的闺阁。
朱幰：红色车帷，指迎亲的彩车。
绣襦：绣花短袄，指新娘的礼服。
充闾：光大门楣，典故出自晋代贾充出生时相者谓'当充闾'。
相攸：择婿，语出《诗经》'为韩姞相攸'。
孔乐：非常快乐。

背景

这是一首清代婚礼贺词，为吴氏外孙仲清新婚所作组词四首中的第一首。百字令是词牌名，即念奴娇的别称。此类婚庆词在清代文人交往中颇为常见，多用于祝贺亲友婚嫁，既表达美好祝愿，也展现文学修养。词中体现了传统士大夫家族对婚姻礼仪的重视和对家族延续的期待。
诗词大全