译文
像蓝桥乞浆般坚贞，如蜀道丝牵般天定，这桩姻缘本是天成。新娘品德高尚容貌美丽，不只是一般的夫妻恩爱。最令人感动的是在父母膝下承欢，笑容常驻。征兆显示将生贵子，定是杰出人物，等待听他第一声啼哭。新郎气度刚直，好好勉励这年轻夫婿，胸怀壮志价值连城。欢庆这美满姻缘，前途无限光明。可笑那百里奚之妻烹鸡送别，最终丈夫以五张羊皮赎回而成名。祝愿他日，家中笏板满床，金玉满堂，世代显贵。
注释
浆乞蓝桥：典出《庄子·盗跖》尾生抱柱故事，喻坚贞爱情。
丝牵蜀道：化用李白《蜀道难》，喻姻缘天定。
国香服媚：指新娘品德高尚，容貌美丽。
葛萝萦：葛与女萝相互缠绕，喻婚姻和谐。
徵熊梦：古代生男之兆，《诗经》有'维熊维罴，男子之祥'。
试啼声：指婴儿出生时的啼哭，预示不凡。
觥觥：刚直貌，形容新郎气度。
壮志连城：胸怀大志，价值连城。
烹雌追诉：指春秋百里奚故事，其妻烹雌鸡饯行。
五羊皮：指百里奚被五张羊皮赎回的典故。
一床牙笏：唐代崔神庆家笏板放满一床，喻世代为官。
金玉画堂：化用《古诗十九首》'黄金为君门，白玉为君堂'。
赏析
这首婚庆词以典雅典故和美好祝愿构筑全篇，艺术特色鲜明。上阕连用'蓝桥乞浆''蜀道丝牵'等典故，赞美姻缘天定；'国香服媚''葛萝萦'描绘新娘美德；'徵熊梦''试啼声'预示早生贵子。下阕'觥觥'形容新郎气度，'壮志连城'寄予厚望；'烹雌''五羊皮'反用百里奚典故，突出不必经历困苦即可成功的新意；末句'一床牙笏''金玉画堂'以传统吉祥意象收束全篇。全词用典贴切，对仗工整，情感真挚，充分体现了传统婚庆诗词的喜庆祥和氛围。