译文
金猊香炉香气弥漫，铜龙漏壶时间流转，锦绣帷帐春意盎然。且看左家娇女般的新娘，早已精通文采才华；如蔡中郎之女般，妙解音律琴艺。她亲自操持家务，行祭祀之礼，名门家风得以传承。众人争看，好似桓少君出嫁，孟光来归般的贤德女子。 如今婚姻结合谁人真知？只痛惜先王制定的六礼已被败坏。可叹孤独行路，婚姻之道艰难；女子轻浮赴会，家庭情感淡薄。亲近那些轻狂之徒，诱惑游荡女子，岂能有宜室宜家白头偕老之期？华堂之上，看那《关雎》所咏的琴瑟和鸣，还有什么快乐能比得上这般景象！
注释
金猊：狻猊造型的铜香炉。
漏永铜龙：铜龙形状的漏壶，指代时间流逝。
左家娇女：晋代左思有《娇女诗》，指代才貌双全的女子。
中郎弱息：蔡邕之女蔡文姬，精通音律。
井臼躬操：亲自操持家务。
蘋蘩齐奠：指新妇行祭祀之礼。
少君：桓少君，东汉鲍宣之妻，以贤德著称。
德曜：孟光字德曜，举案齐眉的贤妻典范。
冰泮：冰融，指婚姻结合。
六礼：古代婚姻六道程序（纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎）。
茕茕遵路：孤独行路。
盈盈赴濮：指女子轻率赴会。
狂且：轻狂之人。
鸩兹游女：用毒酒诱惑游荡女子。
关雎钟鼓：《诗经·关雎》中琴瑟钟鼓的和谐景象。
赏析
这首词通过对比手法，展现理想婚姻与现实困境。上阕用典精妙，以左思娇女、蔡文姬、桓少君、孟光等历史才女贤妇为喻，描绘出门当户对、才德兼备的理想婚姻图景。下阕笔锋陡转，批判当时婚姻礼法败坏、情感淡薄的社会现象。最后以《关雎》钟鼓之乐作结，回归对传统婚姻道德的呼唤。全词用典密集而贴切，对仗工整，情感从温馨赞美转为沉痛批判，最后升华至礼乐和谐的理想境界，展现了深厚的文化底蕴和社会关怀。