译文
在篱笆边田埂旁悠闲漫步,人与名贵兰花相互比较品评。兰花有着'花中君子'的清雅美誉,人也不是依靠脂粉的俗艳之美。 葫芦园内绿意盎然如春天,缤纷的花影如同近邻。百花千草都不去眷恋,只依恋着九畹兰花回忆前世的因缘。 幽雅的趣味与清逸的才情合而为一堪称奇绝,早在三生石上就已相识相知。是真是幻何必去分辨,那自然天成的风韵本身就是一首诗。
注释
青凤兰花:一种名贵兰花品种,以青凤为名,取其清雅高洁之意。
徜徉:悠闲自在地漫步。
清誉君子号:兰花有'花中君子'的美称。
九畹:语出屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮',指种植兰花的地方,代指兰花。
三生石:佛教典故,指前世因缘。
风韵天然:形容自然天成的风度和韵味。
赏析
这三首绝句以兰花喻人,通过人与花的对话,展现了高洁脱俗的品格追求。第一首以'花中君子'与'非俗艳'相对照,突出清雅本色;第二首用'九畹'典故,深化文化内涵,表达对兰花品格的执着追寻;第三首升华到缘分与诗意的境界,'风韵天然一首诗'既是对兰花的赞美,也是对理想人格的诗化表达。全诗语言清丽,意境幽远,用典自然,体现了传统文人以物喻志的审美趣味。