译文
身处平和境地心态安宁，夜晚的风雨也不必惊慌。 经历漫长世事变迁身体依然康健，粗茶淡饭都觉得甘甜精神更加清爽。 坐拥满屋书籍足以自豪得意，梦中游览仙境任我自由往来。 平生自嘲没有什么远大志向，只喜爱《诗经》《离骚》这样的正统诗文。
注释
九四初度：九十四岁生日。初度指生日。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
书城：形容藏书极多，如城池般壮观。
阆苑：传说中神仙居住的地方，指仙境。
从横：同纵横，自由自在的意思。
自哂：自我嘲笑，自嘲。
诗骚：《诗经》和《离骚》的合称，代指古典诗词。
赏析
这首诗以九十四岁高龄老人的视角，抒发了淡泊宁静的人生态度。首联以平和心境开篇，展现历经沧桑后的从容淡定。颔联通过身体康健、茶饭甘甜的细节描写，体现知足常乐的生活智慧。颈联运用'书城'、'阆苑'的典故，表现精神世界的富足与自由。尾联自嘲无奇志，实则表达了对传统文化深沉的热爱。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，展现了晚年生活的豁达与智慧。