译文
在篱笆旁花畦边悠闲漫步,将人与名贵兰花相互比较。 兰花享有花中君子的清雅美誉,人也不是那种庸俗艳丽靠脂粉装扮的俗物。
注释
篱边畦畔:篱笆旁边和花畦畔,指花园中的幽静之处。
徜徉:悠闲自在地漫步。
清誉:清高的美誉。
君子号:指兰花有'花中君子'的美称。
俗艳:庸俗的艳丽。
粉脂香:胭脂粉黛的香气,指世俗的妆容。
赏析
这首诗通过人与兰花的对比,展现了高洁脱俗的审美情趣。前两句描绘了在幽静花园中赏花的情景,'共徜徉'三字既写实又富有诗意。后两句巧妙运用对比手法:兰花以'清誉君子'著称,而人则不以'俗艳粉脂'取胜,强调内在的高雅气质胜过外在的华丽装饰。全诗语言清丽,意境高雅,体现了文人雅士对品格修养的追求和对自然之美的赞赏。