译文
错过了采摘最艳丽花朵的最佳时机， 才将心意托付却发觉时光已太迟。 情愿与芬芳的泥土同葬一处墓穴， 待到明年春天共同拥抱新生枝芽。
注释
折花误了最红时：折花，采摘花朵；最红时，花朵最艳丽的盛开时期。
便付侬心岁已迟：侬心，我的心；岁已迟，时光已经太晚。
愿与青泥香一穴：青泥，湿润的泥土；香一穴，指埋葬的墓穴。
来年共上抱春枝：抱春枝，拥抱春天的枝条，指重新生长。
赏析
这首诗以折花为喻，表达了错失良机的深深遗憾和对重生的渴望。前两句'折花误了最红时，便付侬心岁已迟'直抒胸臆，用'最红时'象征人生最美好的时机，'岁已迟'则传达出时光不再的无奈。后两句笔锋一转，'愿与青泥香一穴，来年共上抱春枝'展现出一种超越时空的浪漫情怀，宁愿与泥土同葬，也要期待来年的重生。全诗语言凝练，意象鲜明，将遗憾、牺牲与希望巧妙融合，体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。