译文
凋零的落花如今又惹起秋日的烦忧,静静躺在青石台阶上苦痛却无法言说。 还未等到相互了解的时刻生命便已老去,春风偶尔也像人一样善于欺骗。
注释
凋红:凋谢的红色花朵,指落花。
青阶:青石台阶。
相知:相互了解、知心。
谖(xuān):欺骗、欺诈。
东风:春风,此处指代时光。
赏析
这首诗以凋零的落花为意象,抒发了时光易逝、人生易老的深沉感慨。前两句通过'凋红'与'青阶'的色彩对比,营造出凄美的意境,'苦不言'三字含蓄地表达了无法言说的痛苦。后两句转入人生哲思,'未待相知身便老'道出了人生际遇的无奈,结句'东风偶也似人谖'运用拟人手法,将春风比作善欺之人,新颖深刻,增强了诗的哲理深度和艺术感染力。