译文
两颗心彼此相识却又相会无期， 梦中多情仿佛化蝶翩然飞舞。 扑向香帘却不见心中之人， 醒来时只见明月清冷微光朦胧。
注释
两心相识：指两人心灵相通，彼此了解。
晤相违：相会却又分离，晤指会面，违指离别。
幻蝶飞：借用庄周梦蝶典故，指梦境如幻。
香帘：带有香气的帘幕，多指女子闺房。
寒微：清冷微弱，形容月光朦胧清冷。
赏析
这首诗以梦境与现实交织的手法，抒发了深切的相思之情。前两句写梦中相会的虚幻美好，借用庄周梦蝶的典故，营造出朦胧梦幻的意境。后两句笔锋一转，描写梦醒后的失落与孤寂，'一扑香帘人不见'生动表现了急切寻觅而不得的怅惘，'醒时明月恰寒微'以景结情，用清冷的月光烘托出主人公内心的孤寂与凄凉。全诗语言婉约，意境深远，虚实相生，充分展现了古典诗词的含蓄之美。