译文
掌心中无法把握的是流逝的时光，梦中仍思念着曾经珍爱呵护的过往。 窗棂发出声响是因为雨滴敲打，仅存的美好花事又在悄然消磨。
注释
掌心不握：指无法把握住的事物或时光。
经过：经历、过往。
掌上呵：形容珍爱呵护，如掌上明珠般珍惜。
窗格有声：雨水敲打窗棂发出的声音。
缘：因为、由于。
花事：指花开的美好时光，比喻青春或美好事物。
消磨：逐渐消失、消耗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了时光流逝的无奈与对往昔的眷恋。前两句通过'掌心不握'与'掌上呵'的对比，形成强烈的心理反差，表现了对无法挽留的事物的惆怅。后两句借景抒情，以雨打窗棂的声响衬托内心的孤寂，'花事消磨'既是对自然现象的描写，更是对青春易逝、美好不常的人生感慨。全诗语言凝练，意象优美，情感真挚，具有典型的婉约风格。