译文
对镜自照只见虚幻如空花，妆奁上已积满灰尘， 反复检点春天的珍藏却发现只剩简陋贫寒。 梁上的燕子尚且怜惜人的孤寂落寞， 在这深深的愁绪中，不禁追问原因何在。
注释
空花：佛教语，指虚幻不实的花朵，比喻虚幻的事物。
镜照：镜子照映，此处指对镜自照。
奁尘：妆奁上的灰尘，奁指古代女子梳妆用的镜匣。
翻点：反复检点、盘点。
春藏：春天的珍藏，指美好的事物或时光。
陋贫：简陋贫困，指处境贫寒。
梁燕：梁上的燕子，常用来象征春天的使者。
愁深：深沉的愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深闺女子的孤寂愁绪。前两句通过'空花镜照'和'奁尘'的意象，营造出虚幻而尘封的意境，暗示主人公久未梳妆、心事重重。'翻点春藏已陋贫'一句，既写物质上的贫乏，更暗指精神上的空虚。后两句借梁燕拟人，以燕子的关切反衬人情的淡漠，'于愁深里问原因'将愁绪推向深处，留下无尽回味。全诗语言凝练，意象优美，情感深沉，展现了古典诗词含蓄蕴藉的艺术特色。