原文

未能径去已攒眉，颇似渊明入社无。
有酒浇胸良亦得，将酥灌顶却无须。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 诙谐 说理 隐士

译文

还没能直接离去却已皱起眉头， 很像当年陶渊明是否入白莲社时的犹豫情形。 有酒可以浇洗胸中郁结倒也还好， 但要用酥油灌顶启迪智慧却实在不必。

赏析

这首诗以戏谑笔调展现文人的处世态度。前两句用陶渊明入社典故，生动描绘出在出世与入世之间的犹豫神态。后两句巧妙对比'有酒浇胸'与'酥灌顶'，表明诗人宁愿借酒消愁也不愿接受佛家教化的人生选择。全诗语言诙谐幽默，用典贴切自然，在轻松戏谑中透露出文人保持自我、不愿受约束的独立品格，体现了宋代文人诗融哲理于谐趣的艺术特色。

注释

戏作：游戏之作，带有诙谐意味的诗作。
攒眉：皱眉，表示为难或不满的神情。
渊明入社：指陶渊明加入白莲社的典故。据传慧远法师在庐山结白莲社，邀陶渊明加入，渊明要求可饮酒便入社。
浇胸：借酒浇愁，洗涤胸中块垒。
酥灌顶：佛教用语，酥油灌顶，比喻智慧启迪。此处反用其意。
无须：不需要，不必。

背景

此诗创作于南宋时期，刘克庄作为江湖诗派代表人物，常以戏谑笔调表达文人情怀。当时佛道思想盛行，文人多在仕隐之间徘徊。诗人借陶渊明典故，表达对佛家规戒的疏离态度，反映宋代文人在儒释道交融文化背景下的复杂心态和保持独立人格的精神追求。
诗词大全