译文
京城街道上细雨滋润如酥油般细腻，远望草色青青走近却看不清晰。这正是一年中最美的早春时节，远远胜过那柳絮如烟布满京城的晚春景象。
注释
天街：京城的街道，指唐代长安城朱雀门大街。
润如酥：形容春雨细腻润滑如酥油。
草色遥看：远望刚发芽的春草呈现淡青色。
近却无：走近看反而看不清草色。
最是：正是。
绝胜：远远超过。
烟柳：柳絮如烟，指晚春时节。
皇都：指长安城。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春特有的景色。前两句通过对比手法，'润如酥'精准捕捉春雨的细腻温润，'遥看近却无'巧妙写出初春草色若隐若现的特点，体现了诗人敏锐的观察力。后两句直抒胸臆，通过对比早春与晚春，突出早春的清新活力。全诗语言简练，意境清新，展现了韩愈诗歌中少有的婉约风格，表达了对早春生机勃勃景象的喜爱之情。