原文

未能径去已攒眉，颇似渊明入社无。
有酒浇胸良亦得，将酥灌顶却无须。
泉石烟霞我怕栖，五云楼阁望中迷。
生成鹤骨犹嫌重，不及淮南舐药鸡。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 幽默 文人 旷达 楼台 江南 讽刺 说理 隐士

译文

想要离去却已皱起眉头，好似陶渊明勉强入社般为难。有酒浇愁倒也尚可，却无需酥油灌顶般的顿悟。 我害怕隐居泉石烟霞之中，遥望五色祥云中的仙阁却又迷茫。即便修得仙风道骨仍嫌沉重，还不如淮南王那些舐药升天的鸡犬自在。

赏析

这首诗以戏谑笔调表达对隐逸与修仙的矛盾心态。前四句用陶渊明典故自比，展现既想超脱又难舍尘世的纠结；后四句通过对比泉石隐居与仙阁遥望，以及鹤骨与舐药鸡的意象，巧妙讽刺了求仙问道的虚妄。语言幽默犀利，在自嘲中蕴含深刻哲理，体现了作者对人生境界的独特思考。

注释

攒眉：皱眉，表示为难或犹豫。
渊明入社：陶渊明加入白莲社的典故，此处指勉强参与世俗活动。
浇胸：借酒消愁。
酥灌顶：佛教用语，指醍醐灌顶般的顿悟。
泉石烟霞：指隐逸山林的生活。
五云楼阁：指神仙居住的宫殿。
鹤骨：仙风道骨，指修道之人的清瘦体态。
淮南舐药鸡：淮南王刘安炼丹，鸡犬舐药升仙的典故。

背景

此诗创作背景不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。诗中多用典故，特别是陶渊明和淮南王的典故，反映了文人对于隐逸与修仙这一传统主题的反思。作品可能创作于士人对道教修仙风气进行理性思考的时期，体现了文人阶层对宗教神秘主义的幽默批判。
诗词大全