原文

杨柳枝头明月，棠梨帘底春风。
难遣银禽传小字，争奈玉阶花一丛。
香销色褪红。
锦瑟弦虚鸾凤，瑶阶影碎梧桐。
有限时光何限恨，惜取年华逝水中。
闲愁更万重。
人生感慨 凄美 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

杨柳枝头悬挂着明月，棠梨花帘底吹拂着春风。难以派遣银色的仙禽传递书信，无奈玉阶前的花朵已开满一丛。香气消散颜色褪去鲜红。 锦瑟的弦上空虚了鸾凤和鸣，美玉台阶上破碎了梧桐树影。有限的时光里有着无限的遗憾，珍惜那逝水中的青春年华。闲来的愁绪更添万重。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，通过杨柳明月、棠梨春风等春日意象，反衬出主人公的孤寂愁绪。上片写景抒情，银禽难遣、花谢香销，暗喻音信难通、青春易逝；下片进一步以锦瑟虚弦、梧桐碎影等意象，深化时光流逝、佳期难再的惆怅。全词运用对比手法，以乐景写哀情，语言清丽含蓄，意境深远，将女子深闺寂寞、年华易老的哀怨表达得淋漓尽致，体现了婉约词派的典型风格。

注释

破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名，双调六十二字，上下片各五句三平韵。
银禽：指银色羽毛的禽鸟，古代传说中用以传递书信的仙禽。
小字：细小的字迹，指书信。
玉阶：玉石砌成的台阶，指华美的庭院。
香销色褪红：指花朵香气消散颜色褪去，暗喻青春消逝。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐有“锦瑟无端五十弦”诗句。
鸾凤：鸾鸟和凤凰，喻指美好的姻缘或伴侣。
瑶阶：美玉砌成的台阶，与玉阶意近。
影碎梧桐：月光下梧桐树影破碎，营造孤寂意境。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位深闺女子抒发春愁的作品，反映了古代女性在封建礼教束缚下的情感压抑和青春虚度的苦闷。词中化用李商隐《锦瑟》诗意，继承和发展了花间词派的婉约传统，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了宋代婉约词的典型特征。
诗词大全