原文

珠惹露，粉飘莲。
离绪最缠绵。
盈盈明月又团圆。
耽静玩秋兰。
吹凤管。
飘仙乐。
最难逢是欢乐。
玉炉烟袅百花香。
杨柳影丝长。
清夜月，小庭风。
旧游春梦中。
落花零乱散香红。
枝叶最珑璁。
莺催暖。
凝眸远。
一曲离情千万。
酒痕犹污旧罗衣。
华年去丝飞。
春有限，别无穷。
应是旧情同。
小桥流水月明空。
依约记相逢。
莺声悄。
残红少。
帘外樱桃花老。
风光旖旎醉千场。
酒醒两茫茫。
柳边风，花外月，枕上梦初醒。
是谁低谱玉箫声。
鸾镜妒娇明。
天涯远，魂飞去。
一缕幽香何处。
三行泪墨约重来。
诉与北枝梅。
碧云低，流水淡，伤别送行天。
清愁流入几条弦。
韵远比疏烟。
晚寒轻，浓雾重。
日影渐移花动。
漫天飞絮惹娇香。
幽恨逐丝长。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 花景 词 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

珍珠般的露珠晶莹，粉色的莲花飘香。离别的愁绪最为缠绵。明亮的明月再次团圆，沉醉在宁静中赏玩秋兰。 吹奏凤箫，飘来仙乐。最难遇到的是欢乐时光。玉炉中香烟袅袅，百花飘香。杨柳的影子细长。 清朗的夜月，小庭院的微风。往日的游历在春梦中浮现。落花零乱地散落着红色香气，枝叶最为玲珑剔透。 黄莺催促着暖意，凝望远方。一曲离情包含着千万种愁绪。酒痕还沾染在旧罗衣上，青春年华如丝般飞逝。 春光有限，离别无穷。应该还是旧日的情意相同。小桥流水明月当空，依稀记得相逢的情景。 莺声悄然，残红稀少。帘外的樱桃花已老去。风光柔美令人沉醉千场，酒醒后只剩茫然。 柳边的风，花外的月，枕上梦刚醒来。是谁低声谱奏玉箫声。鸾镜嫉妒着娇美的容颜。 天涯遥远，魂魄飞去。一缕幽香在何处？用泪水和墨汁写下三行约定重逢的话，倾诉给北枝的梅花。 碧云低垂，流水淡远，伤感地送别行人。清愁流入几根琴弦，韵律悠远胜过稀疏的烟雾。 晚寒轻微，浓雾厚重。日影渐渐移动花影摇动。漫天飞絮招惹娇香，幽怨的恨意随着丝絮绵长。

赏析

这首《喜迁莺》以婉约细腻的笔触描绘了离愁别绪，通过珠露、明月、秋兰、凤管等意象营造出凄美意境。全词运用对比手法，将团圆明月与缠绵离绪、欢乐时光与离别愁苦形成强烈反差。语言优美流畅，韵律和谐，通过'玉炉烟袅''杨柳影丝''落花零乱'等意象层层递进地表现离情。最后'幽恨逐丝长'以飞絮喻愁，将无形的幽恨化为有形的丝长，极具艺术感染力，体现了婉约词派的典型风格。

注释

珠惹露：珍珠般的露珠，形容露水晶莹剔透。
粉飘莲：粉色的莲花飘香，指莲花盛开。
耽静：沉醉于宁静之中。
珑璁：玉石碰撞声，此处形容枝叶玲珑剔透。
旖旎：柔和美丽的样子。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的妆镜。
北枝梅：向北的梅花枝，指离别相思之意。
疏烟：稀疏的烟雾。

背景

《喜迁莺》为唐宋时期流行的词牌名，多用于表达喜庆、离别等情感。此词作者不详，但从艺术风格和语言特点来看，应出自宋代婉约派词人之手，可能创作于南宋时期。词中融合了闺怨、离别、时光流逝等多重主题，反映了当时文人雅士的情感世界和审美趣味，体现了宋代词作注重音律和意境的特点。
诗词大全