原文

啼鹃枝上斗尖新。
南陌醉和春。
小桃依旧门巷，妍丽不如人。
留絮语，醉芳茵。
燕莺亲。
垂杨无力，任伊消受，淡雨轻云。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 村庄 柔美 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

枝头杜鹃啼声尖细新颖，在南郊路上沉醉于融融春光。门巷边的小桃依旧绽放，但其艳丽却比不上心上之人。留下絮语绵绵，醉卧芳草地，燕子黄莺相亲相近。垂柳柔弱无力，任凭它享受这淡雨轻云的春日时光。

赏析

这首词以春景为背景，通过杜鹃啼鸣、桃红柳绿、燕莺相亲等意象，营造出婉约柔美的意境。上片以'妍丽不如人'巧妙转折，将自然美景与人物对比，突出人之美更胜春光。下片'垂杨无力'等句，以物喻人，暗含抒情主人公的缠绵情思。全词语言清丽，情感含蓄，运用比兴手法，通过春景的描绘婉转表达内心情感，体现了晏几道词作婉约深情的艺术特色。

注释

啼鹃：杜鹃鸟，又称子规、杜宇，其啼声凄切。
斗尖新：形容声音尖细新颖，别具一格。
南陌：南面的道路，泛指郊野。
醉和春：沉醉在春光之中。
小桃：初春即开的桃花品种。
妍丽：美丽，艳丽。
絮语：连绵不绝的话语，如柳絮般轻柔。
芳茵：芳香的草地。
燕莺亲：燕子与黄莺亲近，形容春意融融。
垂杨无力：柳枝柔弱低垂的样子。
消受：享受，承受。
淡雨轻云：细雨薄云的春日景象。

背景

此词为北宋词人晏几道所作。晏几道是著名词人晏殊之子，仕途坎坷，晚年家道中落。其词多写男女悲欢离合，情感真挚深沉。这首《诉衷情》应创作于其晚年，通过对春光的描绘，抒发了对往昔美好时光的追忆和对人生易老的感慨，体现了作者婉约深情的词风特点。
诗词大全