译文
龙门如铁壁锁住天门，鲧被诛杀禹兴起但黄河仍未清澈。万千农具能疏解千古遗憾，茫茫九条支流向大海奔去。 仰望千秋志士蹈海之情，萧瑟易水只有一个荆轲。只要还有三户人家就不是乡愿，死士的雄心胜过百万雄兵。 驷马狂奔如同梦中幻影，茫然卸甲该怪罪何人？空怨士兵没有良才，只怪羊羹分配太不均匀。 漆身吞炭所为何求？国士应当得到国士的回报。剔骨焚根诛杀老臣，抛弃的丈夫泼出的水怎能收回？ 三尺长剑价值万金，在天涯芳草中寻找坟墓。古人心意如剑悬于天地，合上书卷痴人泪流满襟。 焦尾琴孤竹君雅音凄清，玉磬沉吟融入小诗。忧患使人求生安乐致人死，谁人避席敬酒拜谒？ 整理衣襟缓步如玉山移动，五尺婴孩身躯却有伟岸姿态。浩然正气如长虹贯穿大道，生死悬命奔波劳碌。 师旷在夜光中目未盲，颜回为自己安于箪食瓢饮而快乐。荀子劝学呼唤禽兽，夜半青灯下再细细观看。 万竿恶竹深埋土中，惶惶士人如犬徒劳苍凉。如今鱼入网罟大如鲲，世道嘲笑贫穷却不笑娼妓。 长声哭号《硕鼠》血迹斑斑，盘踞灶台穿越墙壁投鼠忌器。管仲再生也无妙策，后来的君主怎能解开这连环？
注释
龙门：传说中大禹治水时开凿的峡谷，位于今山西河津与陕西韩城之间。
鲧殛禹兴：鲧因治水失败被舜处死，其子禹继承治水重任并获得成功。
九派：长江的九条支流，泛指江河纵横。
萧萧易水一轲荆：指荆轲刺秦王的故事，易水送别时『风萧萧兮易水寒』。
但存三户：『楚虽三户，亡秦必楚』的典故。
漆身吞炭：战国时豫让为报智伯知遇之恩，漆身吞炭改变容貌行刺赵襄子。
三尺：指剑，古人佩剑长约三尺。
焦桐：蔡邕闻火辨琴识焦尾琴的典故。
孤竹：伯夷叔齐不食周粟的典故。
师旷：春秋时著名盲人乐师。
颜回：孔子弟子，安贫乐道『一箪食，一瓢饮，在陋巷』。
荀卿：荀子，著有《劝学篇。
硕鼠：《诗经·魏风》篇名，讽刺重敛。
管仲：春秋时齐国名相，辅佐齐桓公成就霸业。
赏析
这首长篇咏史诗以夏禹治水开篇，纵览中国历史中的忠臣义士、文化典故，展现了作者深厚的历史文化素养。全诗用典密集而恰当，从大禹治水到荆轲刺秦，从豫让复仇到伯夷叔齐，构建了一幅波澜壮阔的历史画卷。艺术上采用七言古风形式，气势磅礴，对仗工整，用典精妙。通过历史人物的命运沉浮，表达了作者对忠义精神的推崇和对世道人心的深刻思考，具有强烈的历史厚重感和现实批判意义。