译文
您离世已让我流泪三十年春秋，怜爱孙儿之情胜过亲生父母。 记得我在襁褓中嗷嗷待哺时您用米汤乳汁喂养，明亮的孩子眼中却对父母印象模糊。 天地间无需怀疑这血脉亲情，童稚心中永远铭记您这位启蒙之人。 暂时游历万里之外思念着要报答您于冥冥之中，但愿短暂分别千年后能如丁令威化鹤归来重逢。
注释
弃养：指父母去世，此处指外祖母离世。
卅春：三十年，卅音sà。
嗷嗷：婴儿啼哭声。
襁褓：包裹婴儿的布带和被褥。
茹三白：指用三种白色食物喂养，具体指米汤、乳汁等。
炯炯：明亮有神的样子。
孺眸：幼儿的眼睛。
懵二亲：对父母印象模糊。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，指死后化鹤归来。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达对外祖母的深切怀念之情。首联以'弃养'点明外祖母已逝三十年，但悲痛依旧；'怜孙情似意生身'突出外祖母的养育之恩胜过亲生父母。颔联通过'嗷嗷襁褓'、'炯炯孺眸'的生动描写，再现婴儿时期受外祖母哺育的温馨场景。颈联'天地无从疑血脉'强调血缘亲情的不可割裂，'童心永载启蒙人'体现外祖母在成长过程中的重要影响。尾联化用丁令威化鹤归来的典故，表达希望死后重逢的愿望，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典恰当，情感层层递进，展现了传统家祭诗的深厚文化内涵。