原文

石非五色堕巉岩，槐下三公著布衫。
喔喔天鸡皆叫月，迢迢银汉独归帆。
支离病骨腰先折，周庙金身口已缄。
潮落江声侵晓梦，烟波渺渺问仙凡。
坐顶浮屠笑朔风，葫芦玉带挟垂虹。
双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪。
晓角于今呼太白，谯楼自古望韩翁。
当挥雾瘴三千里，极目江流入海空。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 月色 江河 沉郁 秋景 隐士

译文

并非五色石坠落在险峻山岩，槐树下的三公却穿着布衣。天鸡喔喔啼叫都在呼唤明月，迢迢银河中独自驾舟回归。病弱的身躯腰已先弯折，如同周庙金人早已闭口不言。潮水退去江声侵入清晨梦境，烟波浩渺中询问仙凡之别。 坐在佛塔顶上笑对北风，葫芦和玉带挟带着彩虹。双溪的皓月如同分开的飞镜，一江风烟隐藏了垂钓踪迹。清晨号角如今呼唤太白星，谯楼自古遥望韩愈先生。应当挥散三千里雾瘴，极目远望江水汇入大海空阔无垠。

赏析

本诗为七言律诗组诗，通过丰富的意象和典故，展现了作者秋日回乡的复杂心境。首联以神话意象开篇，'石非五色'暗用女娲补天典故，'槐下三公'则化用朝廷典故，形成仙凡对比。颔联天鸡叫月、银汉归帆，营造出超脱尘世的意境。颈联以病骨金人自喻，表达身体衰病和慎言避祸的心态。尾联晓梦仙凡之问，体现出世与入世的矛盾思考。 第二首转入豁达境界，浮屠笑风、垂虹玉带等意象雄奇壮丽，双溪皓月、一水风烟描绘故乡美景。尾联'挥雾瘴三千里'气势磅礴，既写实景又寓含扫除世间阴霾的豪情，最终以江流入海的空阔画面收束全篇，体现物我两忘的禅意境界。

注释

辛巳：指康熙四十年（1701年）。
巉岩：险峻的山岩。
槐下三公：周代宫廷外植三槐，象征三公之位，此处指高官显贵。
天鸡：神话中天上司晨之鸡。
银汉：银河。
支离：憔悴，衰弱。
周庙金人：周朝太庙前的铜人，嘴上封了三道，象征慎言。
浮屠：佛塔。
垂虹：彩虹。
双溪：指揭阳境内的两条溪流。
太白：金星，亦指李白。
谯楼：城门上的望楼。
韩翁：指韩愈，曾贬官潮州。

背景

此诗作于清康熙四十年（1701年）仲秋，作者陈仁回乡揭阳时所作。陈仁为清初广东文人，曾任官职后归隐。诗中反映了作者晚年回乡时的心境，既有对仕途的感慨，也有对故乡山水的热爱，更透露出对人生意义的哲学思考。揭阳当地的双溪、谯楼等景观为诗中具体意象来源，韩翁指韩愈曾在潮州为官的历史记忆。
诗词大全